コートジボワールは上限に達したため、大手貿易業者のカカオ豆の購入を制限

May 22, 2024

2020年12月7日、コートジボワール、アレーペのカカオ農場でカカオポッドを集める準備をする農家。ロイター/Luc Gnago

［アビジャン、２月２３日 ロイター］ - コートジボワールのカカオ規制当局は、カーギルやバリー・カレボーを含む主要取引業者２０社に対し、豆の購入制限に達したため輸出用豆の購入を制限したとコーヒー・ココア評議会（ＣＣＣ）の会長が木曜日に発表した。 。

世界トップのカカオ生産者が10月から3月までの主要作物の終わりに向かう中、港への入港が鈍化しており、供給不足により輸出業者が契約不履行に陥るのではないかとの懸念が高まっている。

CCCは月曜日にこれに反論したが、一部の輸出業者が要求を満たすのに苦労している一方で、一部の輸出業者による追加購入や在庫積み増しを制限するための措置が講じられるだろうと述べた。

ＣＣＣのイブ・ブラヒマ・コーン所長はロイターに対し、「主要作物の購入制限に達した輸出業者２０社に対し、登録を終了したと通知した」と電話で語った。

コーン氏によると、関係するトレーダーには大手カーギル(CARG.UL)やバリー・カレボー(BARN.S)のほか、地元の小規模企業も含まれるという。

同氏は、CCCが小規模輸出業者を多国籍企業から保護するために2012年の改革時に設けられたカカオ豆の追加購入制限を発動していると説明した。

バリー・カレボー社は、通常の購買パターンを満たすことができており、アイボリーキャストの工場は通常通り稼働していると述べた。

フランク・カイデル報道官は電子メールでロイターに対し、「われわれはＣＣＣと建設的な対話を続けており、一時措置が解除され次第、通常の購入パターンを再開する」と述べた。

カーギルはコメントの要請にすぐには応じなかった。

両社はコートジボワール豆の最大の購入者であり、西アフリカの国最大のカカオ粉砕業者でもある。

業界関係者らは、購入制限により地元の小規模輸出業者が約束を守ることが可能になると述べた。

しかし、匿名の地元輸出業者は、この措置はまだ十分ではない可能性があると述べた。

「真実は、すべての人に十分な量のカカオがもうないということです」と彼はロイターに語った。

今シーズンは、数カ月に渡って平均を下回る降雨量と悪天候の影響で、主要農作物の収量が例年より低くなっています。

コーン氏は、不足は予想外だったが、CCCはデフォルトを回避するために十分な安全マージンを持って豆を事前販売していたと保証したと述べた。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

オーストラリアのニッケル・インダストリーズは月曜日、インドネシアのエクセルシオール・ニッケル・コバルト（ENC）プロジェクトの潜在的な拡大を含む成長機会を追求するため、9億4,300万豪ドル（6億2,000万ドル）の株式発行について株主の承認を求めると発表した。