ペション氏が帰国、州立農場の代理店を通じて地元企業にスポットライトを当てる

May 30, 2023

2023 年 6 月 2 日

TR PHOTO BY ROBERT MAHARRY — 州農場職員タイラー・ペション氏（右）と彼のチーム（父親と前任者マイク（左）を含む）が、マーシャルタウンの E. リンストリート 101 番地にあるオフィスの外で写真撮影にポーズをとっている。

2008 年にマーシャルタウン高校を卒業したタイラー・ペション氏は、ステート・ファーム保険でキャリアをスタートし、自身も長年代理店を務めていた父親のマイクが築いてくれた道をたどったとき、目の前に世界があった。 しかし、彼が出世の階段を上り、妻のケイリーとその幼い子供たちとともにオマハ地域に根を下ろしていたときでさえ、何かが彼を故郷に呼び続けた。

「私たちは、私たちが育ったのと同じように、アイオワ州の田舎町のような場所で子供たちを育てたかったのです」と彼は語った。 「私たちは子供たちにも同じ機会を与えたかったのですが、私が勤めていた企業の仕事では、あなたが進歩し、キャリアを進化させ続けるにつれて、潜在的に異動できる可能性が十分にありました。 だから私たちは本当にここに長くいたいと思っていて、それが最終的に私が戻ってきて父のビジネスを引き継ぐきっかけとなったのです。」

当初、タイラーさんは会社での仕事を通じて父親の後継者を積極的に募集していましたが、家族の健康上の懸念から、神が自分をマーシャルタウンに呼び戻そうとしていると感じました。 彼がその認識に達すると、会話は迅速に進められ、あとはどれだけ早く引き継ぎを行えるかだけでした。そして最終的には、今でもパートタイムで手伝いをしているマイクに、当然の退職生活を楽しんでもらうことができるのです。

ペション一家は2020年にマーシャルタウンに戻ったが、当初、タイラー氏はまだ企業としての役割に近い仕事をしており、アイオワ州の北東端からダビュークやデコラなどにまで広がる領土を監督していた。

「私たちは『家族の目標と私のキャリアの目標は一致していますか？』についていくつかの会話をしました。 そして彼らは実際にはそうではなかったので、これは私たち家族にとってまさに正しいことでした」と彼は語った。

3 歳以下の子供が 3 人いるため、父親が育ち、学校に通い、運動競技に秀でていた場所に彼らを連れ戻すことは、現在 MHS バレーボール チームのコーチをしているタイラーとケイリーにとって、見逃せないチャンスでした。

「私はマーシャルタウンが何であるか、それが何を表しているのか、そして私たちの活動とここの人々をとても誇りに思っています。 小さな町や田舎町はすべての人に適しているわけではありませんが、それは問題ありません。 しかし、それは私たちのためであり、私たちがコミュニティとして運営し、ビジネスを進める方法そのものであり、私はこのコンセプトが大好きです」とタイラー氏は語った。 「それは、職場に弁当箱を持って一生懸命働き、正しいことをする姿勢のようなもので、それが私が子供たちに望むことです。 それを子供たちに植え付けていきたいと思っています。 自分が費やした仕事の範囲内でしか物事を進められないので、それがマーシャルタウンを象徴するものだと私は感じています。」

30年以上前に故郷のサウスダコタ州からマーシャルタウンに初めて来たマイク・アン・ペション夫妻とリア・アン・ペション夫妻は、息子と孫たちが家に帰ってくることを喜んでおり、代理店がしっかりと管理されていると確信している。

「正直に言うと、私はとてもうれしかったです」とマイクさんは息子の帰国の決断について語った。 「私たちがこのオフィスを成長させたとき、私たちはコミュニティとともに成長させてきました。そして、顔と顔を合わせて（交流し）、たくさんの握手を交わすだけでした。 このコミュニティは私たちの生活の中で非常に重要な部分を占めているので、私がいつ退職するか分かっていました。彼がその職に就くことに興味を持ってくれるはずです。そして、人々が世話をしてくれるだろうと知っていました。私は有頂天でした…これは贈り物です。 」

マイクにとって、信頼を築くことは常に何をするにも最優先事項であり、それはビジネスマンとしてもコミュニティのメンバーとしても役立っています。 彼は、その市民的精神が息子に引き継がれていることをうれしく思っており、自分がマーシャルタウンの他の保険代理店と競争しているとは思っていません。古いことわざにあるように、上げ潮はすべての船を持ち上げます。

「このコミュニティにはビジネス分野で優秀な人材がたくさんいます。 小売業でも金融サービスでも構いません。 良い選択肢はたくさんありますが、私たちはそのお手伝いができて本当に光栄です」とマイク氏は語った。