ウルフ・オブ・ウォールストリートの作家は語る 4

Mar 06, 2024

『ウルフ・オブ・ウォールストリート』の主要なシーンの 1 つは、この 3 時間のヒットドラマにはほとんど入りませんでした。

脚本家のテレンス・ウィンターは、ハリウッド・レポーターに対し、マーティン・スコセッシ監督は、現実の株式仲買人ジョーダン・ベルフォートの隆盛と没落を描いたダークコメディのオスカー候補脚本の一部を撮影するために戦わなければならなかったと語った。

「（脚本が）長かったので、ボートが沈んで海で救出されるシーンなど、カットしなければならない部分があるのではないかという不安がありました」とウィンターは言う。あまりにも野生的で高価だったので、長い間、まな板の上に置かれていました。 彼の名誉のために言っておきますが、マーティはただ戦い続け、「私たちはそれを持たなければなりません」と言いました。 私はそれを持たなければなりません。」

このシーンでは、絶望的なベルフォート（レオナルド・ディカプリオ）が、連邦捜査官による銀行口座の没収を阻止するために、ひどい天気予報を無視してイタリアからモナコへ出航するようヨットの船長に命令する。 船は嵐に遭い沈没し、ベルフォートと妻ナオミ（マーゴット・ロビー）、そして残りの客と乗組員はヘリコプターで救出された。

ウィンター監督は誰がこのシーケンスに反対したのかは明らかにしていないが、2013年の映画はインディーズ会社レッド・グラナイトが資金提供し、撮影開始から数か月後にパラマウント・ピクチャーズが配給会社として参加したというが、アクションがシークエンスになった理由は確かに簡単に理解できる。映画のプロットに直接影響しないため、省略したくなりました。 ウィンター氏は、沈没が実際に起こったと伝えられている事実がその対象に含まれた理由だと述べている。

しかし、報道によると、撮影されたまま切断室の床に残された素材が他にもたくさんあったという。 スコセッシ監督の編集者テルマ・スクーンメイカー氏はIndieWireに対し、『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は当初4時間の編集だった（ただしスコセッシ監督とスタジオ関係者はその存在を軽視している）と語った。 「人々は4時間のカットを気に入ってくれた」と彼女は語り、監督が『キル・ビル』のように2部構成で公開することを一時検討したこともあったと述べた。 「そうですね、私たちはそれについて考えました」と彼女は言いました。 「しかし、この映画は半分に分割しても機能しません。 一定の弧を描く必要があります。」

スコセッシ監督は映画の公開版を最終版として扱うというかなり確固たる方針を持っているため、観客がこの4時間編集版を見ることはまずないだろう。 「ディレクターズカットは、金融業者やスタジオによって監督から取り上げられない限り、公開される映画です」と彼はEWに語った。 「時々（監督は）『戻って、すべてを元に戻せたらいいのに』と言うことがあります。」 こういったことはすべて起こります…しかし、一度サイコロが投げられたら、それを受け入れて、『これは私がそのような状況で作った映画だ』と言わなければならないと思います。」

それでも、壮大な上映時間にも関わらず、最終的に全世界で4億ドル近い興行収入を記録した劇場公開版に収録してほしかった撮影シーンはあるかとウィンターに尋ねた。

「実際、あの映画には当初4時間のカットがあったのですが、それはもっと狂気の沙汰でした。余地があったと信じられるのなら」とウィンターは言う。 「しかし、すべてがうまくいったことに本当に興奮しました。 キッチンのシンクも含めて、ありとあらゆるものがその映画の中にあります。 これ以上に嬉しいことはありませんでした。」

ウィンターは現在、パラマウント+で日曜に初放送されたシルベスター・スタローンの新シリーズ『タルサ・キング』のショーランナーを務めている。

THR ニュースを毎日受信箱に直接登録してください